Se dovesse tornare, non riceverebbe neppure i 4.000.
Ako se vrati, neæete dobiti 4000.
Chiunque scelga di non tornare non sarà ritenuto codardo o rinnegato.
Nikog ko se ne vrati neæemo smatrati kukavicom.
No, no, non posso tornare, non voglio tornare.
Ne, ne, ne mogu nazad. Neæu da idem nazad.
Sai, l'altra realtà... nella quale sei ansioso di tornare... voglio dire, anche se tu ci potessi tornare, non mi sembra un granchè, tom.
Znaš, ta druga realnost kojoj se želiš vratiti... Mislim, èak i da joj se uspiješ vratiti, ne zvuèi baš odlièno, Tom.
senta, lui vuole che lei parli al capo di izzie, per vedere se può tornare non fa che cucinare-- cucinare parecchio- e ci sembra un peccato che tutto il suo talento ed abilità mediche vadano sprecate in muffins.
I šteta je da se njen talent i vještina_BAR_iskoristi za pravljenje kolaèiæa. Samo smo mislili da bi joj_BAR_mogli pomoæi-Prestani...prièati.
Voglio dire, se non avessi te o Michael da cui tornare non ce la farei.
Ako nemam tebe i Michaela, da vam se vratim neæu preživjeti.
Anche se mi dicesse di tornare, non potrei comunque altrimenti Orbàn scoprirebbe tutto.
Èak i da me primi nazad, ja se ne bih vratila, jer æe Urban da sazna.
Uccidere il drago non ti fara' tornare. - Non e' un drago.
Ubijanje zmaja te neæe vratiti kuæi.
Beh, suppongo che allora dovro' tornare, non e' vero?
Pa, izgleda da æu se morati vratiti ovde, zar ne?
"Mi abbia fatto tornare". Non suona molto bene.
"Naterao da se vratim ovamo." To ne zvuci baš lepo.
E poi se riesci a tornare, non hai la minima idea... di chi tu sia.
A kad se vratiš nemaš pojma tko si.
Se non dovesse tornare, non riuscirei a sopportarlo.
Ako se ne vrati, ovoga puta neæu preživjeti.
Devi farla tornare, non sopporta che ci baciamo.
Moraš da je vratiš nazad. Ona mrzi kada te ljubim.
Sono convinta che, quando Josh è andato in quel mondo oscuro, a tornare non sia stato lui, ma uno spirito che ha già ucciso molte volte e che è deciso a uccidere ancora.
Mislim da kada je Džoš otišao u onaj "Svet snova", nešto sasvim drugo se vratilo. Mi mislimo da je to duh koji je mnogo puta ubijao pre i ubijaće ponovo.
Ti avevo detto di spiccare il volo, ma sei dovuto tornare, non e' vero?
Sam ti rekao da lete, ali morao vratiti, nije li?
Una cosa... tornare non significa necessariamente tornare indietro.
Još nešto... Vraæanje nazad ne mora da znaèi vraæanje u nazad.
Il Paese in cui tutti speravamo di tornare, non esiste piu'.
Zemlja za koju smo se nadali da se u nju vraæamo više ne postoji.
So solo che se c'e' una strada per farti tornare... non sono io che ti posso aiutare a trovarla.
Sve šta znam je da ako postoji put nazad za tebe, onda... ja nisam momak koji æe ti pomoæi da ga naðeš.
Forse tornare non e' stata una grande idea.
Можда враћа и није била тако добра идеја.
Anche se dovessi fare qualcosa prima di tornare, non farei comunque in tempo.
I da ima nešto što treba da uradim kad se vratim, neæu stiæi na vreme.
Se mi costringi a tornare, non la vedrai mai piu'.
Ako moram da se vratim ovde ponovo, nikada je više neæeš opet videti.
Pensava di riprendere sua sorella Carol alla stazione di Penn, dovrebbe tornare non piu' tardi del pomeriggio, o la sera.
Pokupiæe svoju sestru Kerol. Trebalo bi da doðe posle podne ili uveèe.
Perche', se ti chiedesse di tornare, non vuoi che il tuo nome sia associato a me?
Zato što, ako te pozove nazad, ne želiš da budeš povezan sa mnom?
Se dovessi tornare non avrei scelta e dovrei presentarmi con una citazione o una multa, o addirittura arrestarla.
Ako se vratim, neæuimatiizbora veæ da te privedem ilipišemkaznu ili gore, da te smestim u zatvor.
Non può spontaneamente tornare all'oscurità o diventare cieco, una volta acquisito il dono della vista. Come non può tornare non nato.
Ne može se svojevoljno vratiti u mrak ili oslepiti pošto je jednom bio obdaren vidom, ništa više nego što može opovrgnuti svoje roðenje.
Come non può tornare non nato.
ništa više nego što može opovrgnuti svoje roðenje.
Chris non può tornare, non adesso.
Kris ne može da se vrati.
Vero, ma coloro che scompaiono dalla Coal Hill hanno la tendenza a non tornare, non trova?
Istina, ali ljudi koji nestanu iz Koal Hila imaju nezgodnu naviku da se nikada ne vrate, zar ne?
Se vuoi uscire da quella porta e non tornare, non posso fermarti.
Ako želiš da izaðeš kroz ta vrata i nikad se ne vratiš, ne mogu da te zaustavim!
Solo così sarei potuta tornare, non potevo continuare a vederlo.
Inaèe ne bih mogla da radim tamo.
1.9094841480255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako se vrati, neæete dobiti 4000. 